積家

翻轉系列

翻轉腕錶系列

積家（Jaeger-LeCoultre）製錶歷史源遠流長，可追溯至1833年由品牌創辦人安東尼‧勒考特（Antoine LeCoultre）於瑞士汝山谷創立第一座錶廠開始，是歷史最悠久的瑞士製錶商之一，百多年來一直以革新發明及高超的製錶技術領先業界。創立的首個世紀主要以製作機芯見著，安東尼與兒子艾利（Elie）創立的LeCoultre & Cie錶廠為業界創製了數百枚機芯，享負盛名。1903年，第三代傳人雅克‧大衛（Jacques-David）與來自法國的製錶師艾德蒙‧積家（Edmond Jaeger）合作推出超薄錶品，成為品牌踏上名錶之路的里程碑。1937年，兩者合作的公司正式命名為積家（Jaeger-LeCoultre），自此以卓越及華麗製作腕錶至今，成為家傳戶曉的頂級腕錶品牌。

翻轉（Reverso）腕錶系列堪稱積家最具特色的腕錶系列，誕生於1931年。一按即可翻轉並隱藏錶面的設計是此系列的最大特色，也是鮮見於腕錶界的別出心裁之作。此系列採用經典裝飾藝術設計，錶殼主體為矩形，具備優雅外觀和極富幾何美感的線條；時而善用寶石裝飾呈現女性魅力，時而透過出眾的複雜工藝勾勒陽剛線條，成為一款獨特男女合用的腕錶。

翻轉腕錶系列中既有傳統的Reverso Classic錶款，有比較纖巧且女性化的Reverso One錶款，也有具備較複雜性能的Reverso Tribute錶款，風格迥異但氣派依舊。翻轉腕錶亦備有單面錶及雙面錶兩類；單面錶方便掩藏，內歛而含蓄；雙面錶則將兩個不同風格的錶盤置於一隻腕錶之中，一物二用，百變而時尚。

可輕易翻轉錶面

翻轉腕錶系列的傳奇故事，始於上世紀三十年代初一場馬球比賽。積家當時應駐印度英軍要求，要製作一隻可在激烈的馬球比賽上佩戴而事後絲毫無損的腕錶。積家覺得各種錶面擋風玻璃都難以承受打馬球時的撞擊，遂衍生一個大膽的想法，就是把錶面藏起來，於是創製出可輕易翻轉錶面的翻轉腕錶系列，讓精鋼錶背代替錶面玻璃征戰沙場。

翻轉腕錶系列自誕生後不斷推陳出新，推出了不少雙錶面的錶款，從把錶面藏起來，變成備有兩個錶面雙向展現光芒。此系列亦由當初專門臨陣殺敵的運動腕錶系列，演變成時尚與格調兼備的玩味珍藏之選。

翻轉著名腕錶

翻轉腕錶系列Reverso Classic Large Small Second Manual-winding Silver Dial Men's Watch Q3858522

此錶乃Reverso Classic系列的單面錶款。只闊27.4mm的精鋼錶殼，搭配銀灰色扭索飾紋垂直磨砂錶盤，展現優雅格調。深棕色錶帶由阿根廷數一數二的大型皮靴製造商Casa Fagliano包辦，使用與馬球皮靴相同的皮革製作錶帶，軟滑高雅，結合精鋼錶身，盡情綻放如貴族一樣的紳士本色。

翻轉腕錶系列Reverso Tribute Moon Manual-winding Silver Dial Men's Watch Q3958420

此錶乃Reverso Tribute系列的雙面錶款，設計靈感源自1931年原型錶款的線條，具備月相和日期顯示功能。Duo雙時區設計概念讓一枚機械機芯驅動雙面錶盤，可顯示兩地時間。正面錶盤採用鍍銀粒紋裝飾，配載藍色手工鑲貼時標；背面錶盤呈深邃的藍色，外緣飾有巴黎鉚釘扭索飾紋，中央則呈蛋白石外觀。以晝夜圖展現日月交替之象，和諧而浪漫，襯上藍黑色鱷魚皮錶帶更見驚艷。